-
1 невыполненный заказ
1) General subject: unfilled order2) Economy: backlog order3) Telecommunications: backlog of order4) Advertising: outstanding order5) Business: back order, backlogged order, order unfilled6) SAP. backorder7) Quality control: unfulfilled orderУниверсальный русско-английский словарь > невыполненный заказ
-
2 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
3 заявка
order, request, application for..., requisition, indentзаявка на запчасти — requisition for spare parts, request for spare partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заявка
-
4 невыполненный заказ
backlog(ged) order; unfilled (unfulfilled, outstanding) order -
5 невыполненный заказ
backlog(ged) order; unfilled (unfulfilled, outstanding) order
См. также в других словарях:
unfulfilled — UK US /ˌʌnfʊlˈfɪld/ adjective ► COMMERCE an unfulfilled order or contract has not been delivered or completed: »Reports of unfulfilled orders indicated that the firm was in trouble. ► not yet achieved or done: »Close associates say his… … Financial and business terms
unfulfilled — adjective a) Lacking fulfillment; marked by a feeling of failure to achieve goals or desires. b) Not yet provided as promised, particularly with respect to a contract or an order for a supply of something … Wiktionary
unfulfilled — /ˌʌnfυl fɪld/ adjective (of an order) which has not yet been supplied … Marketing dictionary in english
back order — noun 1. : an unfulfilled order held for future completion or delivery 2. : a new order made up of previously unavailable items of an old order … Useful english dictionary
Higher-order volition — Higher order volitions (or higher order desire), as opposed to action determining volitions, are volitions about volitions. Higher order volitions are potentially more often guided by long term convictions and reasoning.A first order volition is… … Wikipedia
Mega (Law & Order) — Mega is the 223rd episode of the NBC legal drama Law Order and the eighteenth episode of the tenth season. Original air date: April 5th 2000 Previous episode: Black, White and Blue Next episode: Surrender Dorothy Contents 1 Credits 1.1 Guest… … Wikipedia
Soyuz (rocket family) — Soyuz A Soyuz U on the launch pad, ahead of the Soyuz 19 (ASTP) launch on 1975 07 15 Function Carrier rocket Manufacturer OKB 1 TsSKB Progress Country of o … Wikipedia
Optare — Group Limited Type Public (LSE: OPE) Industry Bus building Founded 1985 … Wikipedia
Soyuz launch vehicle — The Soyuz launch vehicle (Western designation: A 2) is an expendable launch system manufactured by TsSKB Progress in Samara, Russia. It is used as the launcher for the manned Soyuz spacecraft as part of the Soyuz program. It is now also used to… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium